I'd surmise it's different state by state and region by region, but almost all of the Tesla SC stations in my area are in the same parking lot as either Wawa and Royal Farms. This is part of the deal that Wawa and Royal Farms struck with Tesla - they get first dibs on SC locations - so a Tesla SC station will only be located at somewhere other than one of these two competing gas station/convenience store locations if the local stations turn down the request for a SC station in that particular area basically. I literally have 10 SC stations within 10 miles of my home, only one of which is
not located at a Wawa or Royal Farms "super" station - meaning it's a gas station, a large convenience store that offers a full menu of breakfast/lunch/dinner items (mostly sandwiches and salads really), and a Tesla SC station. The one station that isn't is located at the travel center for I95 - which also has several restaurants and a huge gas station for both residential and commercial vehicles. Even when we travel, the SC stations we have used have almost all been located either adjacent to a restaurant, in a shopping center, or at a Wawa or Royal Farms super station. When we head up to the Poconos, there's a newer Tesla SC station at a newer "super" Sheetz location here:
https://maps.app.goo.gl/k4R6TwnBJmt99wVU7
Overall, since the average charging session typically lasts 15-20 minutes - that's enough time for most folks to consider an impulse purchase at these convenient locations, which is of course the entire reason for marrying SC stations up with convenience stores in the first place.
Most hotels that have chargers install L2 chargers, not Tesla L3 SC stations, at least here in the mid-Atlantic area. You cannot sit at a Tesla SC station for more than five minutes beyond the charging session conclusion without getting charged idle fees - these stations aren't meant for overnight charging which is what most hotels need. They are meant for high volume usage for 15-30 minutes at most.
All Tesla locations, including all SC stations, can be found here:
https://www.tesla.com/findus?v=2&bounds=54.705302713993035,-28.83623461875001,20.313268099833724,-122.57158618125&zoom=5&filters=store,service,supercharger,destination charger,bodyshop,party,self serve demo drive,nacs,delivery centers