My hybrid civic is over 250,000 trouble-free miles and still going strong. Best car I have owned. I would buy another one any day over a fully EV powered car. No charging or range anxiety issues for me.I agree with you that the transition will take a while. I also think there will be a segment of stanch hold-outs who just like gas.
But I disagree with you about hybrids. I think those will likely phase out entirely. Instead, you see a few hybrid-engineered features being added to gas cars to increase efficiency but never to run entirely on battery.
The issue with hybrids is just more things that can break. Instead of being the best of both worlds, it's the worst of both worlds. Most people inclined to buy a hybrid will now just go electric.