From what I've been able to decipher about the AP program, for that market, it appears to work rather well. You have to keep in mind that there weren't enough resorts and the owners there had travel habits that didn't fit the profile of the typical American or European tourist. Rather than 7 night vacations they tended to want a couple of days at a time. Couple that with to few resorts and they had to come up with something of value for that market. It appears the AP program, which seems to include hotel stays using their points, works well in that market.
The fear is the assumption that Marriott will try to put the same program in place with American and European owners. I might be wrong in assuming that Marriott understands there's a difference in travel habits but, I'm pretty sure they know there's a difference.
If Marriott was going to use the AP program as a template for everything else, it probably wouldn't take so long to announce any new program. No, I'm betting they realize the difference and have had to spend a good amount of time studying what they think will work best in this market for both their sales goals as well as maintaining owner satisfaction. Owner satisfaction goes a long ways towards selling more units to current owners as well as getting referals from current owners. Surely most of us believe Marriott is smart enough to grasp that basic concept and not torpedo their own success.
Marriott sales persons aren't necessarily so smart. I'm sure more than a few of them look at the AP program and automatically assume it will be the same program rolled out in June (or whenever it comes along). Thus in desperate moments they blurt out idiotic statements trying to make themselves look smart and, at the same time, thinking they might scare someone out of buying resale and buying retail from them. It's not a smart thing to do, I doubt it's sanctioned by Marriott but, if it makes one sale a week, sales managers are more likely than not to turn a blind eye to the practice.