I leave my refillables in a quart size ziplock back on a shelf under my sink. I just pack it in my backpack when we leave. Easy-peasy and no dried out hair. And with TSA precheck, I don't even take it out of my backpack.
Just like bringing my memory foam pillow, eventually it becomes second nature and it is so darn nice to have those little luxuries on a trip.