There aren’t really any “view” units at the resort, unless you want something overlooking the pool or one of the courtyards. Most units are fairly standard - it doesn’t seem like there is any superior views. That said, all units that we have stayed in have been comfortable.
If top floor is a priority for you without stairs, then buildings 7 and 8 will be your only options as they are the only ones with elevators. All other buildings require stairs to access the top floor. I would go with building 8 if you are worried about walking distances to/from your vehicle.
If road noise is a concern, I would stay away from buildings 1, 2, 10 or 11 as some units face the street (Hayden).