I was connected to the deed back department at Bluegreen Vacations by way of Responsible Exit. Bluegreen's representative was extremely pleasant, patient, and professional.
Our attorney reviewed the "Assignment and General Release" from Bluegreen and informed us that it is interpreted according to the laws of Florida and if there is a dispute then the jurisdiction is in Palm Beach, Florida. He told us that Florida is protective of its state bar and does not allow attorneys from other states to ethically review or prepare documents involving Florida real estate. We decided to take our chances and move forward without hiring a Florida attorney, as the agreement was not terribly long (3 pages) or complex.
After annual maintenance fees were paid up and with a minimal amount of paperwork, Bluegreen released my parents from their timeshare ownership.