"I guess I'm looking for someone to give me specific advice. "These plants grow well in your area and are fairly easy to grow. Rabbits won't eat them!"
Deb, my parents used to live in DuPage county, and rented a garden plot from Downers Grove. The thing that grew very well for Dad was tomatoes. They grew far too well. He gave tomatoes to everyone he knew. At Dad's wake, one of his golf buddies walked up to the coffin and said, Where's my tomatoes?
So I guarantee tomatoes are perfect for your climate, and they're easy to grow.
I've never had bunnies eat my tomatoes. However, they love pepper plants and green beans. Bloodmeal is supposed to keep them away, as well as add nitrogen to your plants, but I've never had much luck with it. Other say to spray the plants with a hot pepper solution, but chicken wire works best for bunnies.