Google translation of the article:
Cabo San Lucas, Baja California Sur. - Two hours of panic lived tourists who were staying at the Pueblo Bonito Sunset, located in the Mexican Pacific, after a fire, registered in the kitchen area, caused mobilization emergency personnel, firefighters and emergency rescue to meet the contingency.
According to information revealed by the Fire Department of the town, the wake-up call occurred around two in the afternoon, giving immediate notice to the other instances of emergency, who moved to the vicinity of the hotel Pueblo Bonito Sunset.
It should be noted that access to the said hotel is complicated, since it is located in the Mexican Pacific, and is only accessed by Lerry Vía Avenue, then a private road giving access to the hotel group that distinctive , with various developments which are embedded in that area.
Finally, referring to the hotel, firefighters and found that Hotel Security Management had activated rescue squads and was evacuating tourists, while others sought to control the tongues of fire coming out of the area of the hotel's kitchen, which was where the incident began, and continued until the area which houses the administrative offices, as well as all the vent area, which is said was damaged, and that the smoke traveled through the ducts ventilation.
They were about two hours of panic which lived more than a thousand tourists staying in the room, however, the situation transcended to higher, and after that time and after firefighters controlled the fire, immediately everything returned to normal .
In the action of suffocation involving three extinguishing equipment and fire department ambulance, and others who came heeding the call, as well as a lot of hotel employees.