but I can tell you that at HHV's Lagoon Tower you can make a Home Week reservation in either the lockoff or dedicated 2BR with a Plus week.
Maybe I am not understanding your post, but I would think (per the rules too) that you would only be able to book a 2BR+ unit in a HW booking. What unit type does it state on your HW booking place for LT? Is it 2BP or something else? A 2BR+ unit at LT is 13,440 pts and regular unit (which is what I would think is 2BR LO) is 11,200 pts. But, I don't know which one if the specific 2BRLO.
Looking at my HW booking page. Here is the room coding that I can come up with:
xBD - regular room with x being the number of bedrooms
xBP - plus room with x being the number of bedrooms
xBX - premier room with x being the number of bedrooms
Now, this coding doesn't necessary match the room coding on the club booking. For example, some resorts such as LT and Boulevard can have two different room codes for their 2BR+ rooms.