I have two upcoming Interval stays. One booked using an AC and one booked as an exchange and I was able to add my Bonvoy number to both online by searching for the reservation with the confirmation number. It did take a couple days after I confirmed each before searching worked on Marriott.com. I have never tried to do it through the app.