it might be the Waikiki shores
I think that (WS) is the name of the condo (TS?) building that the Steak Shack is in. also says "Castle Resorts" I think. I almost mentioned that but figured it is more expensive than TF is since it is both on the beach & next to the park. I walk by that all the time. I have never priced it out, but I always think "Not the fanciest looking place but awesome location". The Imperial is behind that so maybe 100 yds further to the beach, but at some point, it depends which room in the WS and how far you are from the elevator. from front of the Imperial, you can walk thru the Embassy Suites & be at the back of WS/Castle in 2 minutes max prob. (I also almost mentioned Embassy Suites, but prob more expensive, though if you have HHonors pts a good deal.)
More to do, zoo end vs Ft DeRussy end? depends on what you want to do and how far to go to do it.
Imperail/ES/WS/Castle/SteakShack are next to Ft DeRussy, which has a v nice park. WS is RIGHT next to it.
WS takes really no walk to get to beach or park. WS takes a walk to get to restaurants, Royal hawaiian, mall etc.
Imperial is sort of halfway between those things.
(
ask google maps directions how to get to Steak Shack from Imperial or ES and you'll get the exact # of meters to walk, then ask about Imperial or WS to Tiffany or PF Changs and that is the "things to do" area)
For shortest distance to both beach and things to do, idk, maybe TF is better but
TF is basically the end of Waikiki Bch, so it is all in 1 direction, and it is a bit of a trek (4 blocks?) to the Royal Hawaiian and all the fancier things to do are past that on the Ft DeRussy side of the mid-pt). TF is next to a park (the zoo area) but the FtDR park is nicer. also, we like the beach at Ft DR better than in front of the TF. It is wider, less crowded, etc.
Like this (rough #s, google can say)
WS to beach = 30 meters (or less), same to park, to "Things" = 300 meters
Imperial to beach = 175 meters, to park 150 meters, to "Things" = 150 meters
TF to beach = 40 meters, to things, 200 meters or more, depending on what.
google directions will say. I admit I have never been in Imperial and I won't downplay the need to be NEAR the beach, but when I walk by the Imperial, I think "That place looks like a great compromise of price, walk to beach & walk to things". read some Tripadvisor reviews of Imperail I guess