I 2nd both the Marriotts and Ridge Tahoe (RGT) .
We now own two weeks at the The Ridge Tahoe and have been going there for 15 years. We bought the Tower EOY while up for Memorial Day week.
They have two pools and plenty of things your kids would love! My wife loves the morning hike that starts 8-9 am into the mountains and then back for breakfast then facial,massage with Carol who has taken care of the wife the last three trips there. We messed up last trip and let our 19 year old daughter go to Carol for facial and massage and now she starts our trip by having me book her time too!:hysterical:
We own the Naegle which is only buildings 10-11-12 that are true two bedroom 1450 sq ft. They have rap around patios that you can use the grill and cook those steaks! Ridge also had dinner house (Hungry Bear which is open about four nights and has very good food and even though some complain about the prices its not over priced!
You can also drive part way down to casino area and have nice dinner at the Chart House. I have been eating since about 1969 when it was a hide-away where many of the entertainers playing the show rooms would eat before their shows!
The person working at our Deli at the Ridge told us he works nights at Wallys Resort about 15 min down the Carson City side of the hill so we went there for dinner and it was great! Open every night great selection of food and great wine list too! We will add this dinner to our plans along with the Chart House, Hungry Bear and of coarse one night having dinner on the paddle boat( Dixie Queen) trip around the lake!
Ridge is up the hill about 15 min drive from casinos which we love and you can drive down the hill to Carson City, Reno and a must is Virginia City if you love to visit the past.
The resorts like the Marriott's are really nice but spending a week that close to everything including the crowds gets old fast during the summer!
We stayed three nights at the Marriott while thinking of buying and by third night we returned and bought our Ridge back!
It seems there are many things to do around the Marriott and other local resorts and most will cost you money because its nothing but stores and the casinos wrapped around the whole area!
At the Ridge you can spend the day spending very little money even at the great deli for lunch!
You love the beach and lake then you could check out resorts on the North Shore side of the lake too!