IMO, MarBrisa is the better property. Stayed at both, but def prefer MarBrisa, this is also our original retail purchase. It has a private entrance to Legoland (if that is something for you) and, to us, we think the facilities are just generally higher quality across pretty much all aspects.
I also suspect, but this is opinion not fact, that MarBrisa will be easier to unload in the future.