Gardens at West Maui would be at/near the bottom of our list...
Have you stayed there? We have stayed there as owners, and we rented our week for years, then we sold it for what we paid. I have met many owners at the pool and barbecues, and they love it there. There are great reasons to love it as an owner. It's cheaper than the cheapest hotel on Maui, but it's far nicer. The grounds are as nice as any resort on Maui. The tropical plants are abundant. Really a beautiful little resort. If only the guy next door would move.
Gardens is a clean resort with decent units, especially the 1 bedrooms. The problem with staying as an exchanger is the rooster noise next door to the first building. It's not like Shearwater with the one sad rooster who wakes everyone up early. It's obnoxious noise.
There are 4 buildings, and the best building/ location to get is the building furthest from the front building. It's wise to call reservations at Sands of Kahana and add a request for building 3 or building 4.
SOK is where Consolidated/ Soleil management is based on the island, and I believe Lani still determines where everyone stays.
Gardens is right across from some pretty high-rent hotels. I mean right across the street, and it is a very narrow street.
If Gardens was my only choice for a specific date, I would absolutely take it over renting a hotel. It's clean, clean, clean, and the bedroom has a king bed, and there are 2 full, identical bathrooms in the 1 bedroom. There is also washer/dryer and a great kitchen in the 1 bedrooms. You have to realize it's on the same plane with Hono Koa (we love that place) or Kahana Villas. It's a nice clean place and better than an average hotel because of the amenities.