We have had good luck with Frontier. We never had anyone measure our personal items. My husband carries a 20” duffle bag and it fits right under the seat.
Their seats are not comfortable, though, even the premium ones. I wouldn’t recommend using them for a long flight. We went from NY JFK to LAS a couple of weeks ago. The flight left and arrived on time, but 6 hours in those seats was a bit rough.