This is an old old issue.
You wouldn't believe how old this issue is. Both RCI and Fairfield at the time promised that it was a situation that would be rectified with system upgrades. As you have experienced, it has not ben rectified.
In the old Ask RCI archives you can see some of the earlier discussions:
Confused about FF Point deposits
hostelling - November 19, 2005
Online Fairfield/WVO weeks
EAM - December 20, 2006
The SAME situation exists for RVC (Raintree Vacation Club) owners:
RCI searches for RVC members
bjasrose - March 12, 2006
TUG upgraded their forums back in 2005, if they were still available you could see this discussion going back many more years.
I don't know what the current best practice is but it use to be recommended that you get at least one visible deposit (if you can) and search online with that. Then, when you found an exchange you could call RCI and have them use one of your invisible/offline deposits to make the exchange, if it had the same trading power.
Good Luck with carrying this battle for actual customer service forward!
Scott:whoopie: