Greg, We did a two week road tour of Vancouver Island a couple of years ago, basically circumnavigating the island by road. Some scenic rides are;
1. Victoria to Port Renfrew on the southwest coast, Hwy 14
2. Rt 4 down to Tofino and Uclulet. I think this is where your picture was taken. There are mountains running down the spine of the island. Both towns are very scenic but touristy.
The rugged west coast of the island is the most scenic coastal environment but there are no coastal roads beyond Port Renfrew going north. There are logging roads that meander around the central mountains and get you to Bamfield and from Bamfield north to Rt 4 and eventually Tofino and Uclulet but the logging roads are not really scenic, they are working gravel roads and run mostly deep in the woods with no real views. However once you are at Port Renfrew there is not much choice but to take them if your going north. You will need good maps and / or GPS waypoints because there are many confusing crossing roads used by loggers. (BTW, give the logging trucks plenty of space, they are on the clock and in a hurry.)
We also went all the way north to Winter Harbor, which was interesting but the ride is hardly scenic, it is mostly a logging road.
3. Another scenic area is Cowichan Bay on the southeast coast.
I have a home-made Google Earth file of many of the Points of Interest and routes on Vancouver Island. If you use GE and you want it, sent me a PM with your email address and I will send it to you.