We've only driven out to AB once (in a pickup towing a large trailer) but driven to Thunder Bay many times (from near Barrie ON) on both routes. Taking Hwy 11 is a much flatter route and preferable by truckers and folks towing trailers even though it is slightly longer, as opposed to taking the 400 then hugging the shore of Lake Superior on Hwy 17. Taking Hwy 17 from Sudbury to Thunder Bay is shorter and very scenic, a few times you are driving along the side of a cliff with a huge drop off to Lake Superior. It is definitely a fair weather route. That being said, the southern route through the USA is even shorter. Our son drove the pickup and trailer that we took to AB home that way and said although it goes through some smaller towns and on smaller (non interstate highways) it was a nicer drive. He crossed into the US somewhere south of Regina and then back into ON at SS Marie. You can put your start and end cities into Google maps and see the various routes. When we drove out west on Hwy 11 & then 17 through Ontario it was the worst part of the trip. It is just 2 lanes with very few passing lanes and it was in very rough shape. I actually emailed the Minister of Transportation to say what a disgrace it was and an embarrassment to any other Canadians driving through Ontario. Once you cross into MB the Trans Canada (Hwy 17) is a 4 lane divided highway with a wide grass median all the rest of the way west.
The other thing with the northern ON section is that gas stations, hotels/motels and restaurants are few and far between. Pack a small cooler with drinks and snacks no matter which route you take. If you are near an Ontario Tourism office (there's one right beside Hwy 400 at the south end of Barrie) go in and get a free paper map of Ontario. It's nice to see the big picture instead of on a little phone, GPS or laptop screen. Have a safe trip!
~Diane