Assuming there is a group that is geared toward Timeshare rentals you can join and post your rentals there (in consideration with fb's and the group's TOS) and your friends/family will never see that post unless they are also members of the same group.