Yes, you can. The 800-number is on your exchange certificate. You'll need the Disney reservation numbers, which are also on your exchange certificates.
Note that some things can be requested, while others cannot. If something is a "booking category" with tracked inventory, then the week that was deposited already determines that---it was taken out of specific inventory. For example, dedicated vs. lock-off status is a booking category, not a request.