I guess things have changed. Here is the response I got back from them
Hello xxxx,
Unfortunately, we can no longer handle Hawaii Transactions that involve a sales price, even if buyers and sellers pay each other directly. We are only able to handle gifted transactions, family, or name changes. We would love to handle it for you but can not due to the Hawaiian Escrow laws. I do have a list of companies that cooperate in Hawaii that I will be glad to send to you. Hawaii is the only place that we are unable to handle escrow transactions.
With kind regards,
Mary