We own at French Quarter because we enjoy the location and it has one of the better pool's in Branson, not that Branson resorts are known for great pools. For us it's more about the location as FQ is right on the strip (76 Hwy) but the back enterance goes out onto the yellow traffic relief route. There is also an iHop and Olive Garden within walking distance of the resort and a Cracker Barrel Country Store/Restaurant across the street. Because of the easy access to the traffic relief route, we can get anywhere reasonably quickly and avoid as much traffic as possible.
Since I have not stayed at the Wyndham properties I really can't compare the two. French Quarter's developer filed for bankruptcy a couple of years ago and the resort is now being managed by Southwind Management, which is the same management company for Spinnaker Resorts. I really haven't seen a decline in quality since the bankruptcy was filed and guests don't seem to know about it unless they're owners.
Click the picture to go to our Webshots photo album of our 2010 vacation at FQ. The unit we own is a two bedroom loft unit.
Edit: FQ does not have WiFi unless you go up to the lobby. In certain areas I could catch a weak signal. Enough that I could get online but it wasn't easy or convenient.