Thanks, I am just trying to help others as I have been helped so much by the other members here in TUG.
Here is the rub with the LCUP points, the reservation needs to begin within 60 days of making the reservation AND the reservation must be made during the LCUP window which is six months from the first day of your use week. Week ten is March 9 (assuming Saturday arrival), six months later is roughly September 9, 60 days later is roughly November 9. Unfortunately, I don't think your friend will be able to reserve Bonita Springs for early December. Having said all of that, if I were in her position (and I may be depending on how long the one I have currently in transfer takes), on her very first call to Hyatt, right after she finds out the transfer is done and the unit is in her name, have her explain to the agent that the transfer took longer than expected, that she missed her week 10 use, that her points are now in LCUP so missed the regular CUP, and that she really just wants that week at Bonita in December. IF there is availability (just checked, there is currently a ton), the agent might ask "corporate" IF they can make her requested week happen. I have had situations change on me (life happens) and the Hyatt agents have called corporate and they have done things outside the regular rules to try and make the situation better. The Hyatt folks are very helpful and will do what they can. There are limits, and my experience was pre Marriott ownership, so I would be ready with a back up option.