From what I understand, these days you don't turn in points for a certificate per se. Instead, you just keep your points until you want to book a stay, and then use the points at that time.
The exception is if you are booking a vacation package that includes hotel and air.