The problem is, the conversion rate is 1000 wyndham points equals 400 wyndham rewards points. You need 15,000 wyndham rewards points to get one night in a 1 BR. So lets say you would like a long weekend of 3 nights using Wyndham rewards points. That would cost you 112,500 Wyndham points to get you the 45,000 Wyndham Rewards points you need for a 3 night stay in a 1 bedroom. If your maintenance fees are $6 per 1000 points That means the 3 night stay would cost you $675 Plus the $99.00 charge for doing the conversion, for a total of $774. I think you could do much better just using your Wyndham points. A 3 night Fri, Sat, Sun. stay at bonnet creek costs 86,000 points in prime time for a 1 bedroom. A lot less than the 112,500 it would cost to convert to WR. And you have to do it before your use year starts. Once converted they do last for 4 years. And you can only do it every other year.
So everything they told you was basically true. Just not at all worth it.