We were there first 3 weeks of July.
During that time they painted the parking lot side of Hale 2 and the lagoon side of Hales 5 and 6.
The process was quite noisy because the vehicle will paint for a minute, then back up (BEEP, BEEP, BEEP) continually.
Painting starts very early in the morning (and for those coming from the mainland any time of morning seems especially early).
Looks like it includes the wood trim under the roofline as well.
I don't know which Hales are next, but the front desk has the anticipated schedule. I would not want to be in a hale that is being painted because of the noise. They did not paint every day because of rain.
They matched the paint color perfectly, so it's kinda hard to tell what is completed and what is not.