Depends on the property, but some count any person, no matter the age, towards the maximum occupancy. Sometimes it is due to local fire codes, sometimes just property policies, so there is no single answer to your question. You will have to get in touch with someone at the resort to confirm, but I would not just assume you will be fine with two adults and a child -- you could find yourself w/o a room when you arrive to check in.
Kurt